Translate German Arabic إِجْراءٌ سَريرِيّ

related Results

• klinisch (adj.) , {,med.}
  سَريرِي {عامة،طب}
  more ...
• die Klinische Medizin (n.) , {med.}
  طب سريري {طب}
  more ...
• bettlich (adj.)
  سَريرِي
  more ...
• klinische Stabilisierung {med.}
  الاستقرار السريري {طب}
  more ...
• klinisch-pathologisch (adj.) , {med.}
  سَريرِيٌّ إِمْراضِيّ {طب}
  more ...
• klinisch-radiologisch (adj.) , {med.}
  إشعاعي سريري {طب}
  more ...
• die klinische Untersuchung (n.) , {med.}
  فحص سريري {طب}
  more ...
• klinische Beurteilung (n.) , {med.,psych.}
  التقييم السريري {طب،علم نفس}
  more ...
• der Klinikjargon (n.) , {med.}
  الاصطلاح السريري {طب}
  more ...
• die Famulatur (n.)
  تدريب سريري
  more ...
• klinisches Praktikum {med.}
  التدريب السريري {طب}
  more ...
• klinischer Tod {med.}
  الموت السريري {طب}
  more ...
• klinisches Wörterbuch (n.) , {med.}
  القاموس السريري {طب}
  more ...
• klinische Bewertung (n.) , {med.}
  التقييم السريري {طب}
  more ...
• klinischer Verlauf (n.) , {med.}
  مسار سريري {طب}
  more ...
• die klinisch-neurologische Untersuchung (n.) , {med.}
  الفحص العصبي السريري {طب}
  more ...
• die klinische Verdachtsdiagnose (n.) , {med.}
  التشخيص الاشتباهي السريري {طب}
  more ...
• die Laboratoriumsmedizin (n.) , {med.}
  علم الأمراض السريري {طب}
  more ...
• die klinische Leichenschau (n.) , {med.}
  تشريح الجثة السريري {طب}
  more ...
• die klinische Psychologie (n.) , {med.}
  علم النفس السريري {طب}
  more ...
• die klinische Anamnese (n.) , {med.}
  التاريخ المرضي السريري {طب}
  more ...
• das supraklinoide Aneurysma (n.) , {med.}
  ام الدم فوق الناتىء السريري {طب}
  more ...
• die klinische Pharmakologie {med.}
  علم الأدوية السريري {طب}
  more ...
• klinische Bewertungstechniken (n.) , Pl., {med.}
  تقنيات التقييم السريري {طب}
  more ...
• die klinische pflegerische Bewertung (n.) , {med.}
  التقييم السريري التمريضي {طب}
  more ...
• erste klinische Untersuchung (n.) , {med.}
  الفحص السريري الأول {طب}
  more ...
• klinische Pathologie {educ.,med.}
  علم الأمراض السريري {تعليم،طب}
  more ...
• die Methoden der klinischen Untersuchung (n.) , Pl., {med.}
  طرق الفحص السريري {طب}
  more ...
• die klinische Neuropsychologie {med.}
  علم النفس العصبي السريري {طب}
  more ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {educ.}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  more ...

Examples

• d) Beseitigung geschlechtsbezogener Voreingenommenheit in der biomedizinischen, klinischen und sozialen Forschung, namentlich durch die Durchführung von freiwilligen klinischen Versuchen mit Frauen, unter gebührender Berücksichtigung ihrer Menschenrechte und unter strikter Einhaltung der international anerkannten rechtlichen, ethischen, medizinischen, Sicherheits- und wissenschaftlichen Normen, sowie Sammlung und Analyse geschlechtsspezifischer Informationen über Dosierung, Nebenwirkungen und Wirksamkeit von Arzneimitteln, einschließlich Empfängnisverhütungsmitteln und Methoden zum Schutz vor sexuell übertragbaren Infektionen, und Bereitstellung dieser Informationen an geeignete Institutionen und die Endnutzer.
  (د) إلغاء التحيز لأحد الجنسين في بحوث الطب الإحيائي والبحوث السريرية والاجتماعية بوسائل منها إجراء اختبارات سريرية طوعية بمشاركة المرأة مع إيلاء الاعتبار الواجب لحقوق الإنسان الخاصة بها وبتوافق تام مع المعايير القانونية والأخلاقية والطبية ومعايير السلامة والمعايير العلمية المقبولة دوليا وجمع معلومات حسب نوع الجنس بشأن جرعات الأدوية وآثارها الجانبية وفعاليتها بما في ذلك وسائل وطرق منع الحمل التي تحمي المرأة من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وتحليل هذه المعلومات وتوفيرها للمؤسسات المعنية وللمستخدمين النهائيين.
• Gegenwärtig erstellt der Hersteller eines neuen Medikamentsdas gesamte der Aufsichtsbehörde zur Zulassung vorgelegte Dossier;im öffentlichen Interesse sollte zumindest eine der klinischen Studien von einer unabhängigen, nicht gewinnorientierten Organisation durchgeführt werden.
  ففي الوقت الحاضر، يقوم منتج العقار الجديد بإعداد الملفالكامل الذي يقدمه إلى الهيئة التنظيمية المختصة للحصول على الموافقة؛ولكن للصالح العام، لابد وأن يتم إجراء أحد الاختبارات السريرية علىالأقل بواسطة هيئة مستقلة غير ساعية إلى الربح.